Is there a built in solution for writing documentation (plugin maybe?) that can work with duda?
ie. something like betterdocs or gitbook but is part of the duda site?
Not that I am aware of. You can always request integration with an App, but I would think this will require a 3rd party.